¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢ABC ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÀþ¾è¤ê·Ñ¤®»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¥¬¥¤¥ÉÉÕ̵ÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤«¤é¡¢¸á¸å 6 »þȯ¤Î¡Ö»ÔÆâ´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¡×¤Ë»²²ÃÅÐÏ¿¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤Î¹µÒ¤À¤±¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Eligibility Requirements and Notes
1.You are a transit passenger in ABC Airport.

2.Your layover period is at least 5. 5 hours and less than 24 hours, and your flight schedule fits in with our tour timing requirements.

3.Availability of seats is on a first-come-first-served basis.

4.Tour itinerary may be changed, depending on weather and traffic conditions.

5.Transit passengers are allowed to enter and exit the country once during their layover period, as per guidelines stipulated by The Immigration Bureau.
Therefore, ­¢passengers are not able to join more than 1 tour.

City Sights Tour¡§Tour Start Time Your Flight Departure
6:00 pm After 10:30 pm
7:30 pm After 12 midnight"

(¥¢) ¸áÁ° 11 »þ 30 ʬȯ¤Î¡Ö»ËÀ×½ä¤ê¥Ä¥¢¡¼¡×¤Ë»²²Ã¤·¤¿Î¹µÒ
(¥¤) ABC ¶õ¹ÁÅþÃå»þ¹ï¤¬¸á¸å3»þ¤Ç¡¢¾è·ÑÊØ¤Î½Ðȯ»þ¹ï¤¬Æ±Æü¤Î¸á¸å 11 »þ 30 ʬ¤ÎιµÒ
(¥¦) ABC ¶õ¹ÁÅþÃå»þ¹ï¤¬¸á¸å2»þ¤Ç¡¢¾è·ÑÊØ¤Î½Ðȯ»þ¹ï¤¬ÍâÆü¤Î¸á¸å3»þ¤ÎιµÒ
(¥¢)(¥¤)
(¥¢)(¥¦)
(¥¤)(¥¦)
(¥¢)(¥¤)(¥¦)

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

Æþ¹ñ¤ÎºÝ¡¢ÀǴؤǤο½¹ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
ÊÌÁ÷Éʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÌÈÀÇÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡Ö·ÈÂÓÉÊ¡¦ÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð½ñ¡×¤ò£²ÄÌÄó½Ð¤¹¤ë¡£
ŴˤÅá·õÎà¤ò½ê»ý¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÈÀÇÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡Ö·ÈÂÓÉÊ¡¦ÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð½ñ¡×¤ò£±ÄÌÄó½Ð¤¹¤ë¡£
ŴˤÅá·õÎà¤ò½ê»ý¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¡¢ÊÌÁ÷Éʤâ¤Ê¤¯¡¢ÌÈÀÇÈϰϤ˼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀǴؤˤª¤¤¤Æ¿½¹ð¤ò¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤
²È²¤Ç¿½¹ð¤Î¾ì¹ç¡¢²È²¤´¤È¤Ë¡Ö·ÈÂÓÉÊ¡¦ÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð½ñ¡×¤ò£±ÄÌ¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æµ­Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

¥Ï¥Î¥¤(GMT+7)¤¬¸á¸å7»þ¤Î»þ¡¢¼¡¤ÎÅԻԤθ½ÃÏ»þ´Ö¤ÇÀµ¤·¤¤¤Î¤Ï
¤É¤ì¤«
¥±¥¢¥ó¥º(GMT+10)¡¡¡Ý¡¡Æ±Æü¸á¸å10»þ
¥Ð¥ó¥¯¡½¥Ð¡¼(GMT-8)¡¡¡ÝƱÆü¸áÁ°5»þ
¥Ñ¥ê(GMT+1)¡¡¡Ý¡¡Æ±Æü¸á¸å2»þ
¥Ü¥ó¥Ù¥¤(GMT+5¡§30)¡¡¡Ý¡¡Æ±Æü¸á¸å4»þ30ʬ

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¼¡¤Î¶õ¹Á¥³¡¼¥É¤È¤½¤Î¶õ¹Á¤¬¤¢¤ëÅÔ»Ô̾¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
£É£Á£Ä¡ÝWASHINGTON D.C.
£Í£Ø£Ð¡ÝMINNEAPOLIS
£Ð£Å£Ë¡ÝBEIJING
£Ô£Ó£Á¡ÝTAIPEI

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¹ñºÝ²ñµÄ¤Î»²²Ã¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Cancellation policy¡§
Notice of cancellation must be made in writing by email or fax to the ABC Conference Registration Department. The notification must include all relevant information regarding the bank account to which a possible refund may be remitted. The cancellation will not be effective until a written acknowledgement from the ABC Conference Registration Department is received.

Registration fees may be refunded as follows :
Written cancellation is received ;
¡Ý before March 31, 2020 : 75% refund
¡Ý between April 1 and May 6, 2020 : 25% refund
¡Ý after May 7, 2020 : no refund"
1.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¤ÇÄÌÃΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
2.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤ÎÄÌÃΤˤϡ¢²ñµÄÅÐÏ¿»ö̳¶É¤«¤é¤ÎÊֶ⤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÈ÷¤¨¤Æ¶ä¹Ô¸ýºÂ¤òÌÀµ­¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
3.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ï¡¢²ñµÄÅÐÏ¿»ö̳¶É¤«¤é¤Î½ñÌ̤ˤè¤ë¼è¾Ã¾µÇ§ÄÌÃΤò¼õÎΤ·¤Æ½é¤á¤ÆÍ­¸ú¤È¤Ê¤ë¡£
4.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤ÎÄÌÃΤò²ñµÄÅÐÏ¿»ö̳¶É¤¬½ñÌ̤ǼõÎΤ¹¤ëÆü¤¬ 2020 ǯ3·î 31 Æü°ÊÁ°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅÐÏ¿ÎÁ¤ÏÁ´³ÛÊֶ⤵¤ì¤ë¡£