¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï³¤³°¤Î¹ë²Ú´Ñ¸÷Îó¼Ö¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î²¼ÀþÉô­¡come into existence ¤ÈºÇ¤â¶á¤¤°ÕÌ£¤È¤Ê¤ë¸ì¶ç¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

The European Express¡§
A work of art in itself and a true Art Deco icon, the legendary ¡ÈThe European Express¡É is one of the worldʼs most famous luxury trains. Step aboard and experience truly elegant travel, wrapped in timeless romance.

Booking and Paying For Your Arrangements:
Subject to availability, a booking will be made with us when
⑴ you tell us that you would like to accept our written or verbal quotation, and
⑵ you pay us the applicable deposit being 15¡ó of the cost of your arrangements (or if booking within 56 days of departure full payment), and
⑶ we issue a confirmation invoice.

A binding contract will ­¡come into existence as soon as we have issued a confirmation invoice confirming the details of your booking and the due payment dates for any applicable balance to be paid which will be sent to you or your travel agent.
"
1.be cleared
2.be sent
3. become void
4. take effect

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ ±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤«¤é¡¢ËÜÊ¸Ãæ¤Î ­¡ ¤ËÆþ¤ëºÇ¤âŬÀÚ¤Êñ¸ì¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

We must receive the balance of the cruise cost (after deducting the deposit you have paid) not less than 70 days before departure unless you book less than 70 days before departure, in which case you must pay the total cruise cost at the time of booking. If we have not received all monies due to us in full and on time, we are ­¡ to assume that you wish to cancel your cruise and you will have to pay cancellation charges as set out below.
applied
entitled
pleased
used

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

20ºÐ°Ê¾å¤ÎÆüËÜ¿Íι¹Ô¼Ô¤¬µ¢¹ñ»þ¤Ë·ÈÂÓ¤·¤ÆÍ¢Æþ¤¹¤ëʪÉʤÎÄ̴ؤ˴ؤ¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
ÆüËÜÀ½»æ´¬¤¿¤Ð¤³100ËÜ¡¢³°¹ñÀ½»æ´¬¤¿¤Ð¤³100ËܤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¿¤Ð¤³¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÌÈÀǤȤʤ롣
£±ËÜ¡Ê750ml¡Ë10Ëü±ß¤Î¥ï¥¤¥ó£´ËܤΤߤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÈÀǤÎÈϰϤòͤ¨¤ëËÜ¿ô¤ËÂФ·¤Æ´Ê°×ÀÇΨ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¡¢200±ß¤¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£
¹ØÆþ¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¤¬²ÝÀÇÂоݤȤʤ俾ì¹ç¡¢¤½¤Î²ÝÀdzۤϳ¤³°»Ô²Á¤Ë´Ê°×ÀÇΨ¤ò¾è¤¸¤Æ»»½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
³¤³°»Ô²Á¤¬10Ëü±ß¤ÎºâÉÛ£±¸Ä¤È£¸Ëü±ß¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹£±ËÜ¡¢£±Ë磳Àé±ß¤Î¥¹¥«¡¼¥Õ£³Ëç¡¢£±ËÜ£µÀé±ß¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤£´ËܤΤߤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÈÀǤȤʤ롣

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹ ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë¤Î¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤æ¤«¤ê¤ÎÃϤòˬ¤Í¤ë¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

Tours depart regularly from 10:00 am daily. More tours are added during busier times.
Check times and ticket availability for more information. Please note there will be no tours on 25, 26 December, or 1 January.
Printed translations of the tour are available in Portuguese, Russian, Chinese, French,¡¡German, Italian, Japanese and Spanish for just ¡ò1 per copy at the Ticket Office.
Toilets¡Ýthe majority of the tour is through the suburbs of Liverpool and there are no public toilets en route. There are toilets at Britannia Pavilion, Albert Dock before you join the tour or at the Cavern Club at the end of the tour.

¡Ê¥¢¡ËÈËË»´ü¤Ë¤Ï¥Ä¥¢¡¼¤¬Áýȯ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢½Ðȯ»þ´Ö¤È¶õÀʾõ¶·¤Î³Îǧ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¡Ê¥¤¡Ë¥Ä¥¢¡¼Ãæ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¥¬¥¤¥É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢´õ˾¤¹¤ì¤Ð°õºþ¤µ¤ì¤¿ÆüËܸì¤Î°ÆÆâ¤â̵ÎÁ¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¡£
¡Ê¥¦¡Ë¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÁ°¤È½ªÎ»¸å¤Ë¤Ï¥È¥¤¥ì¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë»ÜÀߤϤ¢¤ë¤¬¡¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎÅÓÃæ¤Ë¤Ï¸ø½°¥È¥¤¥ì¤¬¤Ê¤¤¡£
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
(¥¢) (¥¤) (¥¦)

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

ÆüËܤò½Ð¹ñ¤¹¤ëºÝ¤ËÀÇ´ØÄ¹¤ËÆÏ½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç10Ëü±ß¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥É¥ë¤Î¸½¶â¤Ç50Ëü±ßÁêÅöʬ¡¢µÚ¤Ó¶â500£ç¤òƱ»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ½Ð¤ë¾ì¹ç¡£
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç50Ëü±ß¡¢¾®ÀÚ¼ê¤Ç20Ëü±ß¡¢¥æ¡¼¥í¤Ç40Ëü±ßÁêÅöʬ¤òƱ»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ½Ð¤ë¾ì¹ç
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç50Ëü±ß¡¢70Ëü±ß¤Î»Ä¹â¤¬¤¢¤ë¶ä¹Ô¤ÎÄÌÄ¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ç¤ë¾ì¹ç
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç20Ëü±ß¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¥Ý¥ó¥É¤Î¸½¶â¤Ç10Ëü±ßÁêÅöʬ¡¢µÚ¤Ó¶â800£ç¤òƱ»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ½Ð¤ë¾ì¹ç