¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

¼¡¤Î¤¦¤Á¡¢Î¹·ôȯµë¿½ÀÁ»þ¤Î¿È¸µ³Îǧ½ñÎà¤È¤·¤Æ£±¤Ä¤Ç½½Ê¬¤Ê¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
³ØÀ¸¾Ú¡Ê¼Ì¿¿ÉÕ¡Ë
¹ṉ̃ǯ¶â¼êÄ¢
¿½ÀÁ½ñ¤Ë²¡°õ¤·¤¿°õ´Õ¤Î°õ´ÕÅÐÏ¿¾ÚÌÀ½ñ
±¿Å¾Ìȵö¾Ú

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢ABC ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÀþ¾è¤ê·Ñ¤®»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¥¬¥¤¥ÉÉÕ̵ÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

FREE GUIDED TOURS FOR TRANSIT PASSENGERS¡§
If you have at least 5.5 hours to spare till your connecting flight, join one of our free 2.5 hours guided tours with 2 short stopovers. The Heritage Tour runs 4 times daily and the City Sights Tour runs 2 times daily.

How to register:
1.When you arrive at ABC Airport, please ­¡ the transit area and do not clear immigration as the registration booth is located in the transit area.
2.Present your passport, boarding passes and valid entry visa (if applicable) at the registration booth.
3.Registration will close 1 hour before the tour start time and participants will be guided as a group to clear immigration before the tour starts."

¡Ê¥¢¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢¡Ö»ËÀ×½ä¤ê¥Ä¥¢¡¼¡×¤È¡Ö»ÔÆâ´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¡×¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥Ä¥¢¡¼¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¤¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¦¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢ÄùÀÚ¤ê»þ´Ö¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¶õÀʤ¬¤¢¤ë¸Â¤ê¥Ä¥¢¡¼½ÐȯľÁ°¤Þ¤Ç»²²ÃÅÐÏ¿¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¨¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¤ò¤·¤¿Î¹µÒ¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÁ°¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ°ÆÆâ¤µ¤ì¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¨¡Ë

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

ÈïÊݸ±¼Ô¤¬Î¹¹ÔÃæ¤Ë²¼µ­¤Î¤â¤Î¤¬ÅðÆñ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ø·È¹ÔÉÊ»³²Êݸ±¡Ù¤ÎÊä½þ¤ÎÂоݤˤʤë¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¥ì¥ó¥¿¥ë¶È¼Ô¤«¤é¼Ú¤ê¤¿·ÈÂÓÅÅÏÃ
¸½ÃϤÇÎ¾ÂØ¤·¤¿¸½¶â»æÊ¾
¸½ÃÏ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿ÊõÀÐ

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¼¡¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Î¥·¥§¥ó¥²¥ó¶¨Äê²ÃÌÁ¾õ¶·¤È¤½¤Î¹ñ¤ÎÄ̲ߤȤÎÁȹ礻¤Î¤¦¤Á¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ú¹ñ̾ ¡Ý¡¡¥·¥§¥ó¥²¥ó¶¨Äê ¡Ý¡¡Ä̲ߡÛ
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É ¡Ý ²ÃÌÁ ¡Ý ¥æ¡¼¥í
¥¹¥¤¥¹ ¡Ý ²ÃÌÁ ¡Ý ¥æ¡¼¥í
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡Ý ²ÃÌÁ ¡Ý ¥¯¥í¡¼¥Í
¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢ ¡Ý Èó²ÃÌÁ ¡Ý ¥æ¡¼¥í

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹È¯¥°¥é¥ó¥É¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó¤Ø¤Î¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î­¡It ¤¬»Ø¤¹ÆâÍÆ¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Tour Length : About 4.5 hours (hotel to hotel)

Tour Departs : Daily at 7:00 am, 9:15 am, 11:30 am, 1:45 pm and 6:30 pm, with hotel pickup about 1 hour before flight departure time

¡¦Passengers must reconfirm their tour prior to scheduled departure time by calling tour company listed on confirmation sheet upon arrival at hotel and advise them of your hotel room number.

­¡It is the passengerʼs responsibility to be at the correct pick up location at time advised by tour company. Please be there at least 10 minutes prior to scheduled pick up time.
1.¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÆü¤ÎÁ°Æü¤ËͽÌó¤ÎºÆ³Îǧ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¡£
2.¥Û¥Æ¥ëÅþÃå¸å¡¢³Îǧ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤ËÅÅÏäò¤¹¤ë¤³¤È¡£
3. ¥Û¥Æ¥ëÅþÃå¸å¡¢Éô²°ÈÖ¹æ¤ò¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤ËÏ¢Íí¤¹¤ë¤³¤È¡£
4.¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤«¤é»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿»þ´Ö¤ËÀµ¤·¤¤½Ð·Þ¤¨¾ì½ê¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¡£