¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

»þº¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­½Ò¤Ç¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ÎÅÔ»Ô¤Ç¤âÆ±¤¸»þ´Ö¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë
ÆüËܤϲƻþ´Ö¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¾ï¤Ë£Ç£Í£Ô¡Ü£¹¤Ç¤¢¤ë
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»þ´Ö¤Ïǯ´Ö¤òÄ̤¸¤ÆGMT¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë
²Æ»þ´Ö¤Î¤³¤È¤ò£Ä£Ó£Ô(Daylight Saving Time)¤È¤¤¤¦

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢ABC ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÀþ¾è¤ê·Ñ¤®»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¥¬¥¤¥ÉÉÕ̵ÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ ±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤«¤é¡¢²¼ÀþÉô­¢passengers are not able to join more than 1 tour ¤Îº¬µò¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Eligibility Requirements and Notes
1.You are a transit passenger in ABC Airport.

2.Your layover period is at least 5. 5 hours and less than 24 hours, and your flight schedule fits in with our tour timing requirements.

3.Availability of seats is on a first-come-first-served basis.

4.Tour itinerary may be changed, depending on weather and traffic conditions.

5.Transit passengers are allowed to enter and exit the country once during their layover period, as per guidelines stipulated by The Immigration Bureau.
Therefore, ­¢passengers are not able to join more than 1 tour."
1.¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤ÎÆüÄø¤¬¡¢Å·¸õ¤ä¸òÄÌ»ö¾ð¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡£
2.Æþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ëµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡£
3.¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¤Ï¡¢ÀèÃå½ç¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡£
4.¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢ABC ¶õ¹Á¤ÎÅþÃå»þ¹ï¤¬ÁᤤιµÒ¤«¤éÍ¥À褷¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¡£

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

·ÈÂÓÉÊÅù¤ÎÌÈÀǤÎÈϰϤˤĤ¤¤ÆÀµ¤·¤¯½Ò¤Ù¤¿¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
ι¹Ô¼Ô¤Î·ÈÂÓÉÊÅù¤Î¤¦¤Á¡¢£±ÉÊÌܤ㤳°»Ô²Á¤Î¹ç·×¤¬£³Ëü±ß°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢20Ëü±ß¤ÎÌÈÀÇÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤¢¤ë¤«Èݤ«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÌÈÀǤȤʤ롣
²Á³Ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÈÀÇÈϰϤ¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢²ÝÀDzÁ³Ê¤Î¹ç·×¤¬20Ëü±ß¤Þ¤ÇÌÈÀǤµ¤ì¤ë¡£
ÆüËÜÀ½¤Î¤¿¤Ð¤³¤È³°¹ñÀ½¤Î¤¿¤Ð¤³¤ÏÁÐÊý¤Î¹ç·×¤ÇÌÈÀÇÏȤ¬¤¢¤ë¡£
¼ò¡¢¹á¿å¤ª¤è¤Ó¤¿¤Ð¤³¤Ï²Á³Ê¤ò´ð½à¤È¤·¤ÆÌÈÀÇÈϰϤ¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

ÆüËܤò½Ð¹ñ¤¹¤ëºÝ¤ËÀÇ´ØÄ¹¤ËÆÏ½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç10Ëü±ß¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥É¥ë¤Î¸½¶â¤Ç50Ëü±ßÁêÅöʬ¡¢µÚ¤Ó¶â500£ç¤òƱ»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ½Ð¤ë¾ì¹ç¡£
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç50Ëü±ß¡¢¾®ÀÚ¼ê¤Ç20Ëü±ß¡¢¥æ¡¼¥í¤Ç40Ëü±ßÁêÅöʬ¤òƱ»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ½Ð¤ë¾ì¹ç
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç50Ëü±ß¡¢70Ëü±ß¤Î»Ä¹â¤¬¤¢¤ë¶ä¹Ô¤ÎÄÌÄ¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ç¤ë¾ì¹ç
ÆüËܱߤθ½¶â¤Ç20Ëü±ß¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¥Ý¥ó¥É¤Î¸½¶â¤Ç10Ëü±ßÁêÅöʬ¡¢µÚ¤Ó¶â800£ç¤òƱ»þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ½Ð¤ë¾ì¹ç

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

" ¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¨¥¤¥Ü¥óÀî¤ÎÂßÀÚ¤ê¥ê¥Ð¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î ­¡ ¤ËÆþ¤ëºÇ¤âŬÀÚ¤Êñ¸ì¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Private Charter:
Hire one of our fleet of passenger launches with crew for your own private use. Choose a departure time and book a trip for up to two hours. Our cruises are always popular for those wishing to celebrate in style or enjoy some time together in beautiful relaxed setting.

If you have booked a private charter either location can be used for boarding, depending on what is most convenient to you.
Private Cruises are ­¡ to depart at the time booked. Please arrive in advance of the departure time as any delay may shorten your cruise.
"
1.due
2.estimated
3.postponed
4.regarded