¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

´û¤Ëºº¾ÚÍóÁýÊä¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë°ìÈÌι·ô¤Îºº¾ÚÍó¤Ë;Çò¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢°ú¤­Â³¤­Î¹·ô¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤È¤ë¤Ù¤­¿½ÀÁ¼ê³¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
Åö³ºÎ¹·ô¤òÄó½Ð¤Î¾å¡¢Åö³ºÎ¹·ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄûÀµ¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¡£
Åö³ºÎ¹·ô¤òÄó½Ð¤Î¾å¡¢ºº¾ÚÍóÁýÊä¤Î¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ë¡£
Åö³ºÎ¹·ô¤òÊÖǼ¤Î¾å¡¢»Ä¸ͭ¸ú´ü´ÖƱ°ìι·ô¤Î¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ë¡£
Åö³ºÎ¹·ô¤òÊÖǼ¤Î¾å¡¢¿·µ¬È¯µë¿½ÀÁ¤Þ¤¿¤Ï»Ä¸ͭ¸ú´ü´ÖƱ°ìι·ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

" ¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Æ¥à¥ºÀî´Ñ¸÷Í·Í÷Á¥¤Î¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¾ò·ï½ñ¤Ë´ð¤Å¤­¡¢Âç¿Í 15 ̾¤ÇͽÌó¤·¤¿ÃÄÂΤ¬¡¢¥¯¥ë¡¼¥º¾èÁ¥Æü¤Î 5 ÆüÁ°¤Ë 5 ̾¤ò¼è¤ê¾Ã¤· 10 ̾¤Ç»²²Ã¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÃÄÂΤ¬¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤Ë»Ùʧ¤¦¼è¾ÃÎÁ¤ò´Þ¤àÁí³Û¤ÇÀµ¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£¡ÊÂç¿Í 1 ̾¤¢¤¿¤ê¤Î¥¯¥ë¡¼¥ºÂå¶â¤ò¡ò100 ¤È¤¹¤ë¡£¡Ë

Cancellation Policy¡§
Groups of 1-9 guests: We require a minimum of 48 hours notice in order to offer a full refund. Cancellations received less than 48 hours prior to the cruise will incur 100% cancellation fee.

Groups of 10-20 guests: We require a minimum notice period of 8 days to offer a full refund on cancellation; between 7 and 2 days in advance, a 25% charge will apply to cancellation or any number reductions. Cancellations received less than 48 hours prior to the cruise will incur 100% cancellation fee.
"
1.¡ò1,000
2.¡ò1,125
3.¡ò1,375
4.¡ò1,500

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

¼¡¤Î¹ñ̾¤ÈÅÔ»Ô¥³¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¤¦¤Á¡¢£²¤Ä¤ÎÅÔ»Ô¥³¡¼¥É¤¬¹ñ̾¤È¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤¨¤é¤Ù

£á¡¥¥Ö¥é¥¸¥ë¡¡¡Ý¡¡£Ò£É£Ï¡¡¡Ý¡¡£Ó£Á£Ï
£â¡¥¥É¥¤¥Ä¡¡¡Ý¡¡£Ä£Õ£Ó¡¡¡Ý¡¡£È£Á£Í
£ã¡¥¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¡¡Ý¡¡£Ä£Ð£Ó¡¡¡Ý¡¡£Ê£Ë£Ô
£á¡¢£â
£á¡¢£ã
£â¡¢£ã
£á¡¢£â¡¢£ã

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

ÆüËÜ¿Íι¹Ô¼Ô¤¬µ¢¹ñ»þ¤Ë·ÈÂÓËô¤ÏÊÌÁ÷¤·¤ÆÍ¢Æþ¤¹¤ëʪÉʤÎÄ̴ؤ˴ؤ¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
20ºÐ°Ê¾å¤Îι¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¡¢¼ò¡¢¤¿¤Ð¤³¡¢¹á¿å¡¢ÉÊÌܤ´¤È¤Î³¤³°»Ô²Á¤Î¹ç·×¤¬£±Ëü±ß°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò½ü¤¯¤½¤Î¾¤ÎʪÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢³¤³°»Ô²Á¤Î¹ç·×³Û20Ëü±ß¤Þ¤Ç¤¬ÌÈÀǤȤʤ롣
¾ÃÈñÀǵÚÃÏÊý¾ÃÈñÀǤΤߤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢ÏÓ»þ·×¡¢¥´¥ë¥Õ¥¯¥é¥Ö¡¢½ñ²è¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¼ò¤Ï½¾ÎÌÀ©¤Ë¤è¤ë¤¬¡¢ÌÈÀǤÎÈϰϤòͤ¨¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¼òÀdzۤξ¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¤é²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£
18ºÐ¤Î¹â¹»À¸¤¬Í¢Æþ¤¹¤ëʪÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Ëܿͤ¬¸Ä¿ÍŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤êÌÈÀǤȤʤ뤬¡¢¼ò¡¢¤¿¤Ð¤³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²È²¤Ø¤Î£ͿÉʤÈǧ¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¸Â¤êÌÈÀǤǻý¤Á¹þ¤á¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢ABC ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÀþ¾è¤ê·Ñ¤®»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¥¬¥¤¥ÉÉÕ̵ÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

FREE GUIDED TOURS FOR TRANSIT PASSENGERS¡§
If you have at least 5.5 hours to spare till your connecting flight, join one of our free 2.5 hours guided tours with 2 short stopovers. The Heritage Tour runs 4 times daily and the City Sights Tour runs 2 times daily.

How to register:
1.When you arrive at ABC Airport, please ­¡ the transit area and do not clear immigration as the registration booth is located in the transit area.
2.Present your passport, boarding passes and valid entry visa (if applicable) at the registration booth.
3.Registration will close 1 hour before the tour start time and participants will be guided as a group to clear immigration before the tour starts."

¡Ê¥¢¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢¡Ö»ËÀ×½ä¤ê¥Ä¥¢¡¼¡×¤È¡Ö»ÔÆâ´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¡×¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥Ä¥¢¡¼¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¤¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¦¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢ÄùÀÚ¤ê»þ´Ö¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¶õÀʤ¬¤¢¤ë¸Â¤ê¥Ä¥¢¡¼½ÐȯľÁ°¤Þ¤Ç»²²ÃÅÐÏ¿¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¨¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¤ò¤·¤¿Î¹µÒ¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÁ°¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ°ÆÆâ¤µ¤ì¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¨¡Ë