¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¹ñºÝ²ñµÄ¤Î»²²Ã¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£°Ê²¼¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Conference registration¡§Only fully completed registration forms will be accepted. An invoice will be sent after the receipt of your registration, and a confirmation of payment will be sent upon receipt of payment in full. If the full payment has not been received before the deadline indicated,the registration will remain valid, however the due fee will be increased according to the payment period.

Registration confirmation and receipt¡§A registration confirmation and receipt will be sent by email, after the online registration, a related payment and any necessary documents have been received by the registration department.
Delegates may be requested to present this registration confirmation and receipt at the registration counter as proof of their registration and payment.

Methods of payment¡§Payments should be made in advance and in EUR only, using a credit card or by bank transfer.
All bank fees and money transfer costs must be paid by the transmitter. Any negative balance will be collected ­¡ . Indicate the registration number and the delegateʼs full name as a reference on all bank transfer.

¡Ê¥¢¡Ë²ñµÄ»²²Ã¼Ô¤Ï¡¢»²²ÃÅÐÏ¿¤È»Ùʧ¤¤¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¾ÚÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢ÅÐÏ¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÅÐÏ¿³Îǧ½ñ¤ÈÎμý½ñ¤ÎÄ󼨤òµá¤á¤é¤ì¤ë¤Ð¤¢¤¤¤¬¤¢¤ë¡£

¡Ê¥¤¡Ë»ØÄê¤Î´üÆü¤Þ¤Ç¤ÎÅÐÏ¿ÎÁÅù¤Î»Ùʧ¤¤Ä̲ߤϥ桼¥í¤Î¤ß¤Ç¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹ÔÁ÷¶â¤Ç¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡Ê¥¦¡Ë»ØÄê¤Î´üÆü¤Þ¤Ç¤ËÅÐÏ¿ÎÁ¤ÎÁ´³Û¤ò»Ùʧ¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤ÏËõ¾Ã¤µ¤ì¤ë¡£
(¥¢) (¥¤)
(¥¢) (¥¦)
(¥¤) (¥¦)
(¥¢) (¥¤) (¥¦)

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢ABC ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÀþ¾è¤ê·Ñ¤®»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¥¬¥¤¥ÉÉÕ̵ÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

FREE GUIDED TOURS FOR TRANSIT PASSENGERS¡§
If you have at least 5.5 hours to spare till your connecting flight, join one of our free 2.5 hours guided tours with 2 short stopovers. The Heritage Tour runs 4 times daily and the City Sights Tour runs 2 times daily.

How to register:
1.When you arrive at ABC Airport, please ­¡ the transit area and do not clear immigration as the registration booth is located in the transit area.
2.Present your passport, boarding passes and valid entry visa (if applicable) at the registration booth.
3.Registration will close 1 hour before the tour start time and participants will be guided as a group to clear immigration before the tour starts."

¡Ê¥¢¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢¡Ö»ËÀ×½ä¤ê¥Ä¥¢¡¼¡×¤È¡Ö»ÔÆâ´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¡×¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥Ä¥¢¡¼¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¤¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¦¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢ÄùÀÚ¤ê»þ´Ö¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¶õÀʤ¬¤¢¤ë¸Â¤ê¥Ä¥¢¡¼½ÐȯľÁ°¤Þ¤Ç»²²ÃÅÐÏ¿¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¨¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¤ò¤·¤¿Î¹µÒ¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÁ°¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ°ÆÆâ¤µ¤ì¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¨¡Ë

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

¼¡¤Îι·ôË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£
½ð̾¤¹¤ëǽÎϤΤʤ¤Æý»ù¤¬È¯µë¿½ÀÁ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Åö³ºÈ¯µë¿½ÀÁ¼Ô¤ÎË¡ÄêÂåÍý¿Í¤Ï°ìÈÌι·ô ȯµë¿½ÀÁ½ñ¤Î½ê»ý¿Í¼«½ðÍó¤ËÅö³ºÈ¯µë¿½ÀÁ¼Ô¤Î»á̾¤ò¼«½ñ¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤Îµ­Ì¾¤Ë Åö¤¿¤Ã¤Æ¤ÏÅö³ºË¡ÄêÂåÍý¿Í¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Í­¸ú¤Êι·ô¤òÊÖǼ¤Î¾å¡¢¿·¤¿¤Ëι·ô¤Îȯµë¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¿·¤¿¤Êι·ô¤¬È¯µë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÁ°¤Îι·ô¤Ï¼º¸ú¤¹¤ë¡£
ι·ô¤Î̾µÁ¿Í¤Ï¡¢Åö³ºÎ¹·ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢1²ó¤Ë¸Â¤êºº¾ÚÍó¤ÎÁýÊä¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿ÊªÉʤòÊÌÁ÷¤·¡¢µ¢¹ñ»þ¤ËÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤ÎÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£
ÊÌÁ÷Éʤγ°Áõ¡¢Á÷¤ê¾õ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÊÌÁ÷ÉÊ¡ÊUnaccompanied Baggage¡Ë¡×¤ÈÌÀ³Î¤Ëɽ¼¨¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ÊÌÁ÷Éʤϡ¢Î¹¹Ô¼ÔËܿͤò¼õ¼è¿Í¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ÊÌÁ÷Éʤò·ÈÂÓ¤·¤ÆÍ¢Æþ¤¹¤ëʪÉʤȹç¤ï¤»¤ÆÌÈÀÇÈϰϤÎŬÍѤò¼õ¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢µ¢¹ñ»þ ¤Ë·ÈÂÓÉÊ¡¦ÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð½ñ1Ä̤òÀǴؤËÄó½Ð¤·¿½¹ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï³¤³°¤Î¹ë²Ú´Ñ¸÷Îó¼Ö¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î²¼ÀþÉô­¡come into existence ¤ÈºÇ¤â¶á¤¤°ÕÌ£¤È¤Ê¤ë¸ì¶ç¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

The European Express¡§
A work of art in itself and a true Art Deco icon, the legendary ¡ÈThe European Express¡É is one of the worldʼs most famous luxury trains. Step aboard and experience truly elegant travel, wrapped in timeless romance.

Booking and Paying For Your Arrangements:
Subject to availability, a booking will be made with us when
⑴ you tell us that you would like to accept our written or verbal quotation, and
⑵ you pay us the applicable deposit being 15¡ó of the cost of your arrangements (or if booking within 56 days of departure full payment), and
⑶ we issue a confirmation invoice.

A binding contract will ­¡come into existence as soon as we have issued a confirmation invoice confirming the details of your booking and the due payment dates for any applicable balance to be paid which will be sent to you or your travel agent.
"
1.be cleared
2.be sent
3. become void
4. take effect