¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢ABC ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÀþ¾è¤ê·Ñ¤®»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¥¬¥¤¥ÉÉÕ̵ÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

FREE GUIDED TOURS FOR TRANSIT PASSENGERS¡§
If you have at least 5.5 hours to spare till your connecting flight, join one of our free 2.5 hours guided tours with 2 short stopovers. The Heritage Tour runs 4 times daily and the City Sights Tour runs 2 times daily.

How to register:
1.When you arrive at ABC Airport, please ­¡ the transit area and do not clear immigration as the registration booth is located in the transit area.
2.Present your passport, boarding passes and valid entry visa (if applicable) at the registration booth.
3.Registration will close 1 hour before the tour start time and participants will be guided as a group to clear immigration before the tour starts."

¡Ê¥¢¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢¡Ö»ËÀ×½ä¤ê¥Ä¥¢¡¼¡×¤È¡Ö»ÔÆâ´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¡×¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥Ä¥¢¡¼¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¤¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¦¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢ÄùÀÚ¤ê»þ´Ö¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¶õÀʤ¬¤¢¤ë¸Â¤ê¥Ä¥¢¡¼½ÐȯľÁ°¤Þ¤Ç»²²ÃÅÐÏ¿¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¨¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¤ò¤·¤¿Î¹µÒ¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÁ°¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ°ÆÆâ¤µ¤ì¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¨¡Ë

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

ÆüËÜ¿Íι¹Ô¼Ô¤Îµ¢¹ñ»þ¤ÎÄ̴ؤ˴ؤ¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

a.20ºÐ°Ê¾å¤Îι¹Ô¼Ô¤¬´Ú¹ñ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿³¤³°»Ô²Á£±¥ª¥ó¥¹£³Ëü±ß¤Î¹á¿å£³¸Ä¤òÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÌÈÀǤÎÈϰϤòͤ¨¤ë£±¸Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î²ÝÀDzÁ³Ê¤ËÂФ·¤Æ´Ê°×ÀÇΨ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¡£

b.20ºÐ̤Ëþ¤Îι¹Ô¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼òÎà¤È¤¿¤Ð¤³¤ÏÌÈÀǤ¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡£

c.20ºÐ°Ê¾å¤Îι¹Ô¼Ô¤¬¸Ä¿Í¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë³°ÈéÍÑÌô¤ÎÆð¹Ñ¡Ê½èÊý¤»¤ó°åÌôÉʤò½ü¤¯¡£¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥µ¥¤¥º¤Ç£±ÉÊÌܤˤĤ­24¸Ä°ÊÆâ¤ò»ý¤Á¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
£á¡¤£â
£á¡¤£ã
£â¡¤£ã
£á¡¤£â¡¤£ã

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ ±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤«¤é¡¢ËÜÊ¸Ãæ¤Î ­¡ ¤ËÆþ¤ëºÇ¤âŬÀÚ¤Êñ¸ì¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

We must receive the balance of the cruise cost (after deducting the deposit you have paid) not less than 70 days before departure unless you book less than 70 days before departure, in which case you must pay the total cruise cost at the time of booking. If we have not received all monies due to us in full and on time, we are ­¡ to assume that you wish to cancel your cruise and you will have to pay cancellation charges as set out below."
1.applied
2.entitled
3.pleased
4.used

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¼¡¤Î¹ñ̾¤ÈÅÔ»Ô¥³¡¼¥É¤È¤ÎÁȹ礻¤Î¤¦¤Á¡¢2 ¤Ä ¤ÎÅÔ»Ô¥³¡¼¥É¤ÎξÊý¤¬Åö³º¹ñ¤ÎÅԻԤȤ·¤Æ½êºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡a. ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ ¡Ý AYQ ¡Ý OOL
¡¡¡¡¡¡b. ¥¹¥Ú¥¤¥ó ¡Ý MAD ¡Ý GRX
¡¡¡¡¡¡c. ¥á¥­¥·¥³ ¡Ý MEX ¡Ý CAN
£á¡¢£â
£á¡¢£ã
£â¡¢£ã
£á¡¢£â¡¢£ã

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

¼¡¤ÎÅ´Æ»¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
KTX¤È¤ÏÂç´Ú̱¹ñ¤Î¹â®Îó¼Ö¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë
AMTRAK¤È¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÎŴƻιµÒÍ¢Á÷¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¸ø¶¦´ë¶ÈÂΤǤ¢¤ë
ÂæÏÑ¿·´´Àþ¤Ï¡¢ÂæÏѹñÅ´¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë
¥Þ¥ì¡¼Å´Æ»¤Ï¥¿¥¤¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë