¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

̤À®Ç¯¼Ô¤Î·ÈÂÓÉʤμè¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
£¶ºÐ̤Ëþ¤Î¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤Ê¤ÉÌÀ¤é¤«¤ËËÜ¿ÍÍѤÈǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î°Ê³°¤ÏÌÈÀǤˤʤé¤Ê¤¤¡£
¼òÎàµÚ¤Ó¤¿¤Ð¤³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌÈÀǤÎŬÍѤϤʤ¤¡£
¼òÎàµÚ¤Ó¤¿¤Ð¤³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Â£Í¿ÉʤÈǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¡¢²ÝÀǤΤ¦¤¨Ä̴ؤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¼òÎà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²È²¤Ø¤Î£ͿÉʤÈǧ¤á¤é¤ì¤ëʪ¤Ë¸Â¤ê£³ËܤޤÇÌÈÀǤȤʤ롣

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

¼¡¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
¹Ò¶õ»þ¹ïɽ¤Ëµ­ºÜ¤Î½Ðȯ»þ¹ï¡¢ÅþÃå»þ¹ï¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ÃÏ»þ¹ï¤Ç¤¢¤ë
²Æ»þ´Ö¤Î¤³¤È¤ò±Ñ¸ì£³Ê¸»ú¤Îά¹æ¤ÇDST¤È¤¤¤¦
Åìµþ¤«¤éľ¹ÔÊØ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥Ï¥ï¥¤¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¤­¤ÏÆüÉÕÊѹ¹Àþ¤òÄ̲ᤷ¤Ê¤¤
À¤³¦³Æ¹ñ¤ÎGMT¤Ïɬ¤º¤·¤â£±»þ´Öñ°Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ (ʬñ°Ì¤Î¹ñ¤â¤¢¤ë)

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

¼¡¤Î£²¥ì¥¿¡¼¥³¡¼¥É¤Î¤¦¤ÁÆîÊÆ¤Î¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ï¤É¤ì¤«
£Á£Á
£Á£Ã
£Á£Í
£Á£Ò

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹ ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë¤Î¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤æ¤«¤ê¤ÎÃϤòˬ¤Í¤ë¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

Tours depart regularly from 10:00 am daily. More tours are added during busier times.
Check times and ticket availability for more information. Please note there will be no tours on 25, 26 December, or 1 January.
Printed translations of the tour are available in Portuguese, Russian, Chinese, French,¡¡German, Italian, Japanese and Spanish for just ¡ò1 per copy at the Ticket Office.
Toilets¡Ýthe majority of the tour is through the suburbs of Liverpool and there are no public toilets en route. There are toilets at Britannia Pavilion, Albert Dock before you join the tour or at the Cavern Club at the end of the tour.

¡Ê¥¢¡ËÈËË»´ü¤Ë¤Ï¥Ä¥¢¡¼¤¬Áýȯ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢½Ðȯ»þ´Ö¤È¶õÀʾõ¶·¤Î³Îǧ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¡Ê¥¤¡Ë¥Ä¥¢¡¼Ãæ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¥¬¥¤¥É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢´õ˾¤¹¤ì¤Ð°õºþ¤µ¤ì¤¿ÆüËܸì¤Î°ÆÆâ¤â̵ÎÁ¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¡£
¡Ê¥¦¡Ë¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÁ°¤È½ªÎ»¸å¤Ë¤Ï¥È¥¤¥ì¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë»ÜÀߤϤ¢¤ë¤¬¡¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎÅÓÃæ¤Ë¤Ï¸ø½°¥È¥¤¥ì¤¬¤Ê¤¤¡£
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
(¥¢) (¥¤) (¥¦)

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹ ¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë¤Î¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤æ¤«¤ê¤ÎÃϤòˬ¤Í¤ë¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤«¤é¡¢ËÜÊ¸Ãæ¤Î ­¡ ¤ËÆþ¤ëºÇ¤âŬÀÚ¤Êñ¸ì¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Tickets are ¡ò18.95 per person. Group ticket for 10 also available.
­¡ to transport regulations every person on board the Magical Mystery Tour
requires a ticket (including children). A complimentary ticket can be organized for children under the age of 2 (subject to availability). Please call our ticket office directly if you would like to book for a child 0151 703 9100.
1.Due
2.How
3.Request
4.Up