¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢ABC ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¹ñºÝÀþ¾è¤ê·Ñ¤®»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¥¬¥¤¥ÉÉÕ̵ÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

FREE GUIDED TOURS FOR TRANSIT PASSENGERS¡§
If you have at least 5.5 hours to spare till your connecting flight, join one of our free 2.5 hours guided tours with 2 short stopovers. The Heritage Tour runs 4 times daily and the City Sights Tour runs 2 times daily.

How to register:
1.When you arrive at ABC Airport, please ­¡ the transit area and do not clear immigration as the registration booth is located in the transit area.
2.Present your passport, boarding passes and valid entry visa (if applicable) at the registration booth.
3.Registration will close 1 hour before the tour start time and participants will be guided as a group to clear immigration before the tour starts."

¡Ê¥¢¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢¡Ö»ËÀ×½ä¤ê¥Ä¥¢¡¼¡×¤È¡Ö»ÔÆâ´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¡×¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥Ä¥¢¡¼¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¤¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¥Ö¡¼¥¹¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¦¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢ÄùÀÚ¤ê»þ´Ö¤¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¶õÀʤ¬¤¢¤ë¸Â¤ê¥Ä¥¢¡¼½ÐȯľÁ°¤Þ¤Ç»²²ÃÅÐÏ¿¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¥¨¡Ë¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­ÌµÎÁ¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²ÃÅÐÏ¿¤ò¤·¤¿Î¹µÒ¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼½ÐȯÁ°¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ°ÆÆâ¤µ¤ì¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë
¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¦¡Ë¡Ê¥¨¡Ë
¡Ê¥¢¡Ë¡Ê¥¤¡Ë¡Ê¥¨¡Ë

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

¼¡¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶õ¹Á(ÅÔ»Ô)¥³¡¼¥É¤Ç
¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
SAN¡¡¡Ý¡¡¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´
SJO¡¡¡Ý¡¡¥µ¥ó¥Î¥¼
SEA¡¡¡Ý¡¡¥·¥¢¥È¥ë
SFO¡¡¡Ý¡¡¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

20ºÐ°Ê¾å¤ÎÆüËÜ¿Íι¹Ô¼Ô¤¬µ¢¹ñ»þ¤Ë·ÈÂÓ¤·¤ÆÍ¢Æþ¤¹¤ëʪÉʤÎÄ̴ؤ˴ؤ¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
ÆüËÜÀ½»æ´¬¤¿¤Ð¤³100ËÜ¡¢³°¹ñÀ½»æ´¬¤¿¤Ð¤³100ËܤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¿¤Ð¤³¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÌÈÀǤȤʤ롣
£±ËÜ¡Ê750ml¡Ë10Ëü±ß¤Î¥ï¥¤¥ó£´ËܤΤߤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÈÀǤÎÈϰϤòͤ¨¤ëËÜ¿ô¤ËÂФ·¤Æ´Ê°×ÀÇΨ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¡¢200±ß¤¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£
¹ØÆþ¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¤¬²ÝÀÇÂоݤȤʤ俾ì¹ç¡¢¤½¤Î²ÝÀdzۤϳ¤³°»Ô²Á¤Ë´Ê°×ÀÇΨ¤ò¾è¤¸¤Æ»»½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
³¤³°»Ô²Á¤¬10Ëü±ß¤ÎºâÉÛ£±¸Ä¤È£¸Ëü±ß¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹£±ËÜ¡¢£±Ë磳Àé±ß¤Î¥¹¥«¡¼¥Õ£³Ëç¡¢£±ËÜ£µÀé±ß¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤£´ËܤΤߤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÈÀǤȤʤ롣

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¼¡¤Î¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥³¡¼¥É¤Ç
¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
AZ¡¡¡Ý¡¡ITA¥¨¥¢¥¦¥§¥¤¥º
AI¡¡¡Ý¡¡¥¨¥¢¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢
AF¡¡¡Ý¡¡¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹Ò¶õ
AC¡¡¡Ý¡¡¥¨¥¢¥Á¥ã¥¤¥Ê

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ëÈþ½Ñ´Û¤Î¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­¥°¥ë¡¼¥×¥Ä¥¢¡¼¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Tours and Group Visits:
The ABC Museum invites your group to enjoy a special guided tour. There are three options for the tour type: The Highlights, The Select Exhibitions and The Overview.Plan a visit for a group of ten or more and enjoy discounted admission as ­¡ as guided tours with knowledgeable museum guides.

Reservation Policies: Please complete the form to make a reservation online. Maximum number of participants for a single group tour is twenty. Submitting a request for a visit is not a confirmation of your reservation. A Group Sales representative will process each request in the order it was received and will then contact you. Once the visit has been scheduled, you will receive an invoice and confirmation letter.
All groups are required to book at least 60 days in advance. Change of your tour type or increase in number of participants may not be made within 30 days of the tour date without express permission from the Museum. Final confirmation will be provided following the receipt of deposit.
Should you need to cancel your tour, you must provide a minimum of 72 hoursʼ advance notification to avoid incurring a cancellation fee."

(¥¢) ¥Ä¥¢¡¼¤ÎͽÌó¤Ï¡¢10 ̾¤«¤é¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
(¥¤) ¥Ä¥¢¡¼¤ÎͽÌó¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼¼Â»ÜÆü¤Î 30 ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
(¥¦) ¥Ä¥¢¡¼¤ÎͽÌó¤ÎºÇ½ª³Îǧ½ñ¤Ï¡¢Èþ½Ñ´Û¤¬Í½Ìó¶â¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¸å¤ËÄ󶡤µ¤ì¤ë¡£
(¥¢) (¥¤)
(¥¢) (¥¦)
(¥¤) (¥¦)
(¥¢) (¥¤) (¥¦)