¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

¥Û¥Î¥ë¥ë(£Ç£Í£Ô¡Ý10)¤¬¸á¸å10»þ¤Î»þ¡¢Ê¡²¬¤Ï²¿»þ¤«
Á°Æü¤Î¸á¸å5»þ
ƱÆü¤Î¸á¸å4»þ
ƱÆü¤Î¸á¸å5»þ
ÍâÆü¤Î¸á¸å5»þ

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ ±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤«¤é¡¢ËÜÊ¸Ãæ¤Î ­¡ ¤ËÆþ¤ëºÇ¤âŬÀÚ¤Êñ¸ì¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

We must receive the balance of the cruise cost (after deducting the deposit you have paid) not less than 70 days before departure unless you book less than 70 days before departure, in which case you must pay the total cruise cost at the time of booking. If we have not received all monies due to us in full and on time, we are ­¡ to assume that you wish to cancel your cruise and you will have to pay cancellation charges as set out below.
applied
entitled
pleased
used

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹È¯¥°¥é¥ó¥É¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó¤Ø¤Î¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î²¼ÀþÉô­¢right ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Please Note
¡¦For the comfort and safety of all passengers, we reserve the ­¢right to refuse service to passengers who are intoxicated or show signs of intoxication. If as a result, your tour is cancelled, you will not be entitled to a refund.
1. A little tram goes right up to the peak.
2. Is this the right bus for the airport?
3.The museum is to the right of the city hall.
4.We have a right to know the truth.

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

²¤½£Ï¢¹ç¤Èºº¾Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îºº¾Ú¿½ÀÁ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤ëÅÅ»ÒÅϹҵö²ÄÀ©ÅÙ¡ÊETAS¡Ë¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥æ¡¼¥í¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎEU ²ÃÌÁ¹ñ¤ÇË¡ÄêÄ̲ߤȤ·¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´¹ÔÄø£·Æü´Ö¤Î¥¤¥ó¥É¤Ø¤Îι¹Ô¤Ï¡¢´Ñ¸÷¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÆüËܿͤ¬Î¹¹Ô¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ìµºº¾Ú¤ÇÆþ¹ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¥·¥§¥ó¥²¥ó¶¨Äê¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎEU ²ÃÌÁ¹ñÁê¸ß¤¹¤Ù¤Æ¤ÎEU ²ÃÌÁ¹ñ´Ö¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö½ÐÆþ¹ñ¼ê³¤­¤Î´ÊÁDz½¡×¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÄù·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¶¨Äê¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¨¥¤¥Ü¥óÀî¤ÎÂßÀÚ¤ê¥ê¥Ð¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£°Ê²¼¤Î±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Booking and Payment Terms : Provisional bookings for Private Charters can be accepted by telephone and email, however a ¡ò100.00 deposit is required in advance to confirm the booking and reserve your preferred date and time. Non-payment of deposit within seven days of the booking may result in its cancellation. Payment can be made by cash, cheque or card, or by bank transfer. The balance of your booking must be paid on the day, unless you are a corporate client paying on invoice.

If you want to cancel or change the date of your booking you should advise us by telephone. Changes in the date or cancellations more than seven days before the date of hire can be made free of charge. Changes in the date of your booking made seven days or less before the date of hire may be charged 50¡ó of the deposit. Cancellations made on the date of hire will be charged 100¡ó of the deposit.
1.100 ¥Ý¥ó¥É¤ÎͽÌó¶â¤ò»Ùʧ¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢´õ˾¤Î¾èÁ¥Æü¤È½Ð¹Ò»þ´Ö¤ÎͽÌ󤬳ÎÄꤹ¤ë¡£
2.²¾Í½Ìó¤ò¤·¤¿Æü¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤ËͽÌó¶â¤¬»Ùʧ¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Á¥²ñ¼Ò¤ÏͽÌó¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
3.¥¯¥ë¡¼¥ºÂå¶â¤Î»Ä³Û¤Ï¡¢ÀÁµá½ñ¤Ç»Ùʧ¤¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëË¡¿Í¸ÜµÒ¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¾èÁ¥ÆüÅöÆü¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
4.¾èÁ¥Æü¤ÎÊѹ¹¤ÏÅÅÏäǹԤï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¾èÁ¥Æü¤Î 10 ÆüÁ°¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼ê¿ôÎÁ¤È¤·¤Æ 50 ¥Ý¥ó¥É¤ò»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£