¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅ´Æ»¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
ITALO ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§〜¥Ê¥Ý¥ê´Ö¤ò±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
THALYS ¤Ï¡¢¥±¥ë¥ó〜¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë´Ö¤ò±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ñ¥ê¤Î¥ê¥è¥ó±Ø¤Ï¡¢¥Ë¡¼¥¹¤Ø¹Ô¤¯ TGV ¤Î»Ïȯ±Ø¤Ç¤¢¤ë¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ë¡¼±Ø¤Ï¡¢EUROSTAR ¤ÎȯÃ屨¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ëÈþ½Ñ´Û¤Î¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­¥°¥ë¡¼¥×¥Ä¥¢¡¼¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤«¤é¡¢ËÜÊ¸Ãæ¤Î ­¡ ¤ËÆþ¤ëºÇ¤âŬÀÚ¤Êñ¸ì¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Tours and Group Visits:
The ABC Museum invites your group to enjoy a special guided tour. There are three options for the tour type: The Highlights, The Select Exhibitions and The Overview.¡¡Plan a visit for a group of ten or more and enjoy discounted admission as ­¡ as guided tours with knowledgeable museum guides.
1.far
2.long
3.soon
4.well

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

How To Make A Booking¡§
There are three simple ways to book your chosen cruise holiday:
¡¦ contact your travel agent
¡¦ telephone JATA International Cruises on 1234-5678-90 or
¡¦ book online at www.jataintcruise.com
If booking through one of our authorised travel agent partners, the first named person on the booking (who must be at least 21) must complete and sign our booking form which your agent will keep on file.

Paying For Your Cruise:
We will require a deposit to secure your booking within 7 days of making your booking (or full payment if booking less than 70 days before departure).
After this time if your deposit has not been paid then your booking will be automatically cancelled.
(ÃæÎ¬)
We must receive the balance of the cruise cost (after deducting the deposit you have paid) not less than 70 days before departure unless you book less than 70 days before departure, in which case you must pay the total cruise cost at the time of booking. If we have not received all monies due to us in full and on time, we are ­¡ to assume that you wish to cancel your cruise and you will have to pay cancellation charges as set out below.(ÃæÎ¬)

Cancellations and Refunds:
If you or anyone travelling with you, wishes to cancel your/his cruise, you must immediately give notice in writing to us or your travel agent so that he or she can contact us. The cruise will only be deemed cancelled from the date we actually receive your written notice of cancellation from your travel agent."
1. (¥¢) Ê£¿ô¿Í¤ÎͽÌó¤ò¡¢¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤¬Ç§²Ä¤·¤¿Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤Æ¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢¿½¹þ¥ê¥¹¥È¤ÎɮƬ¤Ë¤¢¤ë¼Ô¤Ï 21 ºÐ°Ê¾å¤Î¼Ô¤Ç¡¢½êÄê¤ÎͽÌó¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤â¤ì¤Ê¤¯µ­Æþ¤·¡¢½ð̾¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¤) ιµÒ¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤ÆÍ½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ï¡¢Í½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò½ñÌ̤ˤƥ¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ËÄÌÃΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
2. (¥¢) Ê£¿ô¿Í¤ÎͽÌó¤ò¡¢¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤¬Ç§²Ä¤·¤¿Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤Æ¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢¿½¹þ¥ê¥¹¥È¤ÎɮƬ¤Ë¤¢¤ë¼Ô¤Ï 21 ºÐ°Ê¾å¤Î¼Ô¤Ç¡¢½êÄê¤ÎͽÌó¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤â¤ì¤Ê¤¯µ­Æþ¤·¡¢½ð̾¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¦) ιµÒ¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤ÆÍ½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Àµ¼°¼è¾ÃÆü¤Ï¡¢¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤«¤é¼è¾Ã¤·¤ÎÄÌÃΤò¼õ¤±¤¿Æü¤Ç¤¢¤ë¡£
3. (¥¤) ιµÒ¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤ÆÍ½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ï¡¢Í½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò½ñÌ̤ˤƥ¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ËÄÌÃΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¦) ιµÒ¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤ÆÍ½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Àµ¼°¼è¾ÃÆü¤Ï¡¢¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤«¤é¼è¾Ã¤·¤ÎÄÌÃΤò¼õ¤±¤¿Æü¤Ç¤¢¤ë¡£
4. (¥¢) Ê£¿ô¿Í¤ÎͽÌó¤ò¡¢¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤¬Ç§²Ä¤·¤¿Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤Æ¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢¿½¹þ¥ê¥¹¥È¤ÎɮƬ¤Ë¤¢¤ë¼Ô¤Ï 21 ºÐ°Ê¾å¤Î¼Ô¤Ç¡¢½êÄê¤ÎͽÌó¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤â¤ì¤Ê¤¯µ­Æþ¤·¡¢½ð̾¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¤) ιµÒ¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤ÆÍ½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ï¡¢Í½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò½ñÌ̤ˤƥ¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ËÄÌÃΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¦) ιµÒ¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤òÄ̤¸¤ÆÍ½Ìó¤Î¼è¾Ã¤·¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Àµ¼°¼è¾ÃÆü¤Ï¡¢¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤¬Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤«¤é¼è¾Ã¤·¤ÎÄÌÃΤò¼õ¤±¤¿Æü¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

ι·ô¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
ι·ô¤òʶ¼º¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃ¤Ë³¤³°ÅϹҤ˽Ф«¤±¤ëͽÄ꤬¤Ê¤¯¤Æ¤âÅÔÆ»Éܸ©ÃλöËô¤Ï³°Ì³Âç¿Ã¤Ë¤½¤Î»ÝÆÏ¤±½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ι·ô¤òʶ¼º¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¹ñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÅÔÆ»Éܸ©ÃλöËô¤Ï³°Ì³Âç¿Ã¤ËÂФ·¤Æ¡¢¹ñ³°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÎλö´Û¤ËÂФ·¤ÆÆÏ¤±½Ð¤¿¤È¤­¤Ë¡¢Åö³ºÎ¹·ô¤Ï¼º¸ú¤¹¤ë¡£
19ºÐ¤Î¼Ô¤¬¡¢Í­¸ú¤Êι·ô¤òʶ¼º¤·¤¿°Ù¡¢¿·¤¿¤Ëι·ô¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢Î¹·ô¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï£µÇ¯¤Þ¤¿¤Ï£±£°Ç¯¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
ÅϹÒÃæ¤Ëι·ô¤òʶ¼º¤·¡¢ÅϹҽñ¤Îȯµë¤ò¼õ¤±¤Æµ¢¹ñ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ê¶¼º¤·¤¿Î¹·ô¤Ï¡¢µ¢¹ñ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼º¸ú¤¹¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¹ñºÝ²ñµÄ¤Î»²²Ã¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Cancellation policy¡§
Notice of cancellation must be made in writing by email or fax to the ABC Conference Registration Department. The notification must include all relevant information regarding the bank account to which a possible refund may be remitted. The cancellation will not be effective until a written acknowledgement from the ABC Conference Registration Department is received.

Registration fees may be refunded as follows :
Written cancellation is received ;
¡Ý before March 31, 2020 : 75% refund
¡Ý between April 1 and May 6, 2020 : 25% refund
¡Ý after May 7, 2020 : no refund"
1.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¤ÇÄÌÃΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
2.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤ÎÄÌÃΤˤϡ¢²ñµÄÅÐÏ¿»ö̳¶É¤«¤é¤ÎÊֶ⤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÈ÷¤¨¤Æ¶ä¹Ô¸ýºÂ¤òÌÀµ­¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
3.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ï¡¢²ñµÄÅÐÏ¿»ö̳¶É¤«¤é¤Î½ñÌ̤ˤè¤ë¼è¾Ã¾µÇ§ÄÌÃΤò¼õÎΤ·¤Æ½é¤á¤ÆÍ­¸ú¤È¤Ê¤ë¡£
4.»²²ÃÅÐÏ¿¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤ÎÄÌÃΤò²ñµÄÅÐÏ¿»ö̳¶É¤¬½ñÌ̤ǼõÎΤ¹¤ëÆü¤¬ 2020 ǯ3·î 31 Æü°ÊÁ°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅÐÏ¿ÎÁ¤ÏÁ´³ÛÊֶ⤵¤ì¤ë¡£