¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

£··î£±£°Æü¤Î£²£°¡§£µ£µ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ò½Ðȯ¤·¡¢£··î£±£²Æü¤Î£¶¡§£µ£°¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÅþÃ夹¤ëÊØ¤Î½êÍ×»þ´Ö¤ÇÀµ¤·¤¤¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
£··î£±£°Æü¡Á£··î£±£²Æü¤Î´ü´Ö¤Î»þº¹¤Ï
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡§£Ç£Í£Ô-£´(£Ä£Ó£Ô)
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡§£Ç£Í£Ô¡Ü£¸
¤È¤¹¤ë
£±£¹»þ´Ö£µ£µÊ¬
£²£°»þ´Ö£µ£µÊ¬
£²£±»þ´Ö£µ£µÊ¬
£²£²»þ´Ö£µ£µÊ¬

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï³¤³°¤Î¹ë²Ú´Ñ¸÷Îó¼Ö¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î²¼ÀþÉô­¡come into existence ¤ÈºÇ¤â¶á¤¤°ÕÌ£¤È¤Ê¤ë¸ì¶ç¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

The European Express¡§
A work of art in itself and a true Art Deco icon, the legendary ¡ÈThe European Express¡É is one of the worldʼs most famous luxury trains. Step aboard and experience truly elegant travel, wrapped in timeless romance.

Booking and Paying For Your Arrangements:
Subject to availability, a booking will be made with us when
⑴ you tell us that you would like to accept our written or verbal quotation, and
⑵ you pay us the applicable deposit being 15¡ó of the cost of your arrangements (or if booking within 56 days of departure full payment), and
⑶ we issue a confirmation invoice.

A binding contract will ­¡come into existence as soon as we have issued a confirmation invoice confirming the details of your booking and the due payment dates for any applicable balance to be paid which will be sent to you or your travel agent.
"
1.be cleared
2.be sent
3. become void
4. take effect

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

¿ô¼¡±ýÉüÍѰìÈÌι·ô¡Ê°Ê²¼¡¢Î¹·ô¤È¤¤¤¦¡£¡Ë¤Ë´Ø¤·¡¢¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

a. ºº¾ÚÍó¤ÎÁýÊä¤Ï¡¢Æ±°ìι·ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ£±²ó¤Ë¸Â¤ê¿½ÀÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡£

b. °ìÈÌι·ôȯµë¿½ÀÁ½ñ¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤¬Î¹·ô¤Ëž¼Ì¤µ¤ì¤ë¡Ö½ê»ý¿Í¼«½ð¡×Íó¤È¡¢¸ÍÀҤ˵­ºÜ¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤«¤¤½ñÂΤǵ­Æþ¤¹¤ë¡Ö¿½ÀÁ¼Ô½ð̾¡×Í󤬤¢¤ë¡£

c. ι·ô¤Îȯµë¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¿½ÀÁ¼Ô¤¬¤½¤ÎË¡ÄêÂåÍý¿Í¤òÄ̤¸¤ÆÎ¹·ô¤Îȯµë¤Î¿½ÀÁ¤Ë·¸¤ë½ñÎàµÚ¤Ó¼Ì¿¿¤òÄó½Ð¤·¤Æ¿½ÀÁ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¿½ÀÁ½ñÎàÅùÄó½Ð°ÑǤ¿½½Ð½ñ¤òÄó½Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

d. ι·ô¤Î̾µÁ¿Í¤Î»á̾¤ËÊѹ¹¤òÀ¸¤¸¤¿¼Ô¤¬¡¢Í­¸ú¤Êι·ô¤òÊÖǼ¤·¤Æ»Ä¸ͭ¸ú´ü´ÖƱ°ìι·ô¤Îȯµë¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¿·¤¿¤Ëȯµë¤µ¤ì¤ëι·ô¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¡¢Î¹·ôÈÖ¹æ¤Ï¿½ÀÁÁ°¤Îι·ô¤ÈƱ°ì¤Ç¤¢¤ë¡£
£á
£â
£ã
£ä

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

ι·ôË¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
¹ñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎ¹·ô¤òʶ¼º¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Åö³ºÎ¹·ô¤Î̾µÁ¿Í¤«¤éÅÔÆ»Éܸ©Ãλö¤ò·Ðͳ¤·¤Æ³°Ì³Âç¿Ã¤Ëʶ¼º¤·¤¿»ÝÆÏ½Ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¡¢Åö³ºÎ¹·ô¤Ï¼º¸ú¤¹¤ë¡£
ι·ô¤Î̾µÁ¿Í¤¬³°¹ñ¤Ë½»½êËô¤Ïµï½ê¤òÄê¤á¤Æ3 ¤«·î°Ê¾åÂںߤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á½ÐÆþ¹ñºßα´ÉÍý¶É¤òÄ̤¸¤ÆË¡Ì³Âç¿Ã¤Ë¡ÖºßαÆÏ¡×¤òÄó½Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
´û¤ËÁýÊä¤ò¼õ¤±¤¿Î¹·ô¤Îºº¾ÚÍó¤Ë;Çò¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿·µ¬È¯µë¿½ÀÁ¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¡£
¿·¤¿¤Ëȯµë¤µ¤ì¤¿Î¹·ô¤Î¼õÎΤËÅö¤¿¤ê¡¢Éµ¤¡¢¿ÈÂΤξ㳲¡¢¸òÄÌ»êÆñ¤Î»ö¾ð¤½¤Î¾¤Î¿¿¤Ë¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë¤è¤ê¿½ÀÁ¼Ô¤Î½ÐƬ¤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¡¢¤«¤Ä¡¢Åö³º¿½ÀÁ¼Ô¤¬¿Í°ã¤¤¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ê¤È¤­¡¢½ÐƬ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Åö³ºÎ¹·ô¤Î¸òÉÕ¤ò¼õ¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¼Ô¤Ï¡¢Åö³º¿½ÀÁ¼ÔËܿͤ¬½ÐƬ¤·¤Æ¼õÎΤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ë½ñÎà¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ö¸òÉÕ»þ½ÐƬÌȽü´ê½ñ¡×¤òÄó½Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥Û¥¨¡¼¥ë¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°¥¯¥ë¡¼¥º¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ °Ê²¼¤Î±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Whale watching cruise¡§Glide through an open water cruise through the entrance of Sydney Harbour with commentary from an expert crew. Enjoy the journey on a catamaran with two decks, open air viewing, all weather lounge and whale sighting guarantee.

Package details¡§
Time : From 1:30 pm to 4:15 pm on weekdays or 10:15 am to 1:00 pm on weekends
Cruise dates : From 19 May to 31 October 2019
Departs from : Circular Quay Wharf No. 6

Inclusive of : Whale watching cruise, commentary and whale guarantee

Not inclusive of : Insurance, photo service, round transfer or parking fee, bar and snacks on board (available for purchase) and tips

Confirmation¡§You will receive confirmation of your bookingʼs availability within 1 business day. Once confirmed, we will send you the voucher via email.

Cancellations¡§Once we confirmed your reservation, no refunds or changes may be made. 100% of the price will be charged if you change or cancel your reservation.

How to board¡§You can present either a printed or a mobile voucher for this activity. The voucher is only valid on the date and time specified. Please arrive at the Circular Quay office to collect the ticket at least 30 minutes before the scheduled departure time."
1.¥¯¥ë¡¼¥ºÂå¶â¤Ë¤Ï¾èÁ¥Ãæ¤Î°ûʪ¤ä·Ú¿©¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Á¥Æâ¤Ç¤½¤ì¤é¤ò¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¡£
2.ͽÌó¤Î²ÄÈݤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Í½Ìó¤Î¿½¹þ¸å1±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
3.ͽÌó³ÎÄê¸å¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼è¤ê¾Ã¤·¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢¥¯¥ë¡¼¥ºÂå¶â¤ÎÁ´³Û¤¬ÀÁµá¤µ¤ì¤ë¡£
4.¾èµÒ¤Ï¡¢½Ð¹ÒͽÄê»þ¹ï¤ÎÃÙ¤¯¤È¤â 30 ʬÁ°¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼ ¥­¡¼¤Î»ö̳½ê¤ËÍè¤Æ¡¢¥Ð¥¦¥Á¥ã¡¼¤òÄ󼨤·¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£