¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

ÆüËÜ¿Íι¹Ô¼Ô¤ÎËÜË®¤ÎÄ̴ؤ˴ؤ¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

a. ¸½ºß»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë³°¹ñÀ½¤ÎÏÓ»þ·×¤¬¡¢µ¢¹ñ»þ¤Ë²ÝÀǤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¡Ö³°¹ñÀ½Éʤλý½Ð¤·ÆÏ¡×¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµ­Æþ¤·¡¢½Ð¹ñ»þ¤ËÀǴؤ˸½ÉʤòÄ󼨤ξ塢³Îǧ¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

b. µ¢¹ñ¤ÎºÝ¤Ë¿½¹ð¼ê³¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿ÊÌÁ÷Éʤϡ¢Î¹¶ñÄ̴ؤȤϤʤ餺¡¢°ìÈ̤ÎËǰײßʪ¤ÈƱÍͤÎÍ¢Æþ¼ê³¤¬É¬ÍפȤʤ롣

c. 18 ºÐ¤Îι¹Ô¼Ô¤¬Î¾¿Æ¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿³¤³°»Ô²ÁËü±ß¤Î¥ï¥¤¥óËÜ¡Ê760 ml¡Ë¤Î¤ß¤òÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÌÈÀǤÎÂоݤȤʤ롣
(£á)¡¢(£â)
(£á)¡¢(£ã)
(£â)¡¢(£ã)
(£á)¡¢(£â)¡¢(£ã)

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¯¥ë¡¼¥º²ñ¼Ò¤ÎͽÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ò·ï½ñ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£Âç¿Í 1 ̾¤¬½Ð¹Ò¡Ê¾èÁ¥¡ËÆü¤Î 90 ÆüÁ°¤Ë 10 Çñ¤Î¥¯¥ë¡¼¥º¤òͽÌ󤹤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥ë¡¼¥ºÂå¶â¤Î»Ùʧ¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤«¤é¡¢±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

How To Make A Booking¡§There are three simple ways to book your chosen cruise holiday:
¡¦ contact your travel agent
¡¦ telephone JATA International Cruises on 1234-5678-90 or
¡¦ book online at www.jataintcruise.com
If booking through one of our authorised travel agent partners, the first named person on the booking (who must be at least 21) must complete and sign our booking form which your agent will keep on file.

Paying For Your Cruise:
We will require a deposit to secure your booking within 7 days of making your booking (or full payment if booking less than 70 days before departure).
After this time if your deposit has not been paid then your booking will be automatically cancelled. Deposit amounts vary by cruise duration as follows:

Cruise Duration Deposit (per person)
1-6 nights $200
7-14 nights $400
15¡Ü nights $800

We must receive the balance of the cruise cost (after deducting the deposit you have paid) not less than 70 days before departure unless you book less than 70 days before departure, in which case you must pay the total cruise cost at the time of booking. "
"1. (¥¢) ͽÌó¶â¤ÏͽÌó¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¤) »Ä³Û¤Ï½Ð¹Ò¡Ê¾èÁ¥¡ËÆü¤Î 14 ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£"
"2. (¥¢) ͽÌó¶â¤ÏͽÌó¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¦) »Ùʧ¤¦¤Ù¤­Í½Ìó¶â¤Î³Û¤Ï 400 ¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£"
"3. (¥¤) »Ä³Û¤Ï½Ð¹Ò¡Ê¾èÁ¥¡ËÆü¤Î 14 ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¦) »Ùʧ¤¦¤Ù¤­Í½Ìó¶â¤Î³Û¤Ï 400 ¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£"
"4. (¥¢) ͽÌó¶â¤ÏͽÌó¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¤) »Ä³Û¤Ï½Ð¹Ò¡Ê¾èÁ¥¡ËÆü¤Î 14 ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ (¥¦) »Ùʧ¤¦¤Ù¤­Í½Ìó¶â¤Î³Û¤Ï 400 ¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£"

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

20ºÐ°Ê¾å¤ÎÆüËÜ¿Íι¹Ô¼Ô¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿ÊªÉʤÎËÜË®¤ÎÄ̴ؤ˴ؤ¹¤ë¼¡¤Îµ­½Ò¤Î¤¦¤Á¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£

a. ³¤³°»Ô²Á10Ëü±ß¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°£²¸Ä¡¢£¸Ëü±ß¤ÎÏÓ»þ·×£±¸Ä¡¢£±ËÜ5,000±ß¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤£²ËÜ
¤Î¤ß¤òÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¿½¹ð²Á³Ê¤Ï28Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°£±¸Ä¤¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£

b. ³¤³°»Ô²Á30Ëü±ß¤Î¥³¡¼¥È£±Ãå¡¢15Ëü±ß¤Î»ØÎØ£±¸Ä¡¢£±Ëü±ß¤Î¥¹¥«¡¼¥Õ£µËç¤Î¤ß¤òÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¿½¹ð²Á³Ê¤Ï50Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¡¢¥³¡¼¥È£±Ã夬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£

c. ³¤³°»Ô²Á£²Ëü±ß¤Î¥ï¥¤¥ó¡Ê760 ml¡Ë£²ËÜ¡¢£±Ëü±ß¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¡Ê760 ml¡Ë£²ËܤΤߤòÍ¢Æþ¤¹
¤ë¾ì¹ç¡¢³¤³°»Ô²Á¤Î°Â²Á¤Ê¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼£±Ëܤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£
£á
£â
£ã
£á¡¤£â¡¤£ã

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

¼¡¤Î¹Ò¶õ²ñ¼Ò¥³¡¼¥É¤È¹Ò¶õ²ñ¼Ò̾¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¤¦¤Á¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
£Á£Ã ¡½ Air China
£Ã£Ø ¡½ Cathay Pacific Airways
£Å£Ë ¡½ Emirates
£Ñ£Æ ¡½ Qantas Airways

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹È¯¥°¥é¥ó¥É¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó¤Ø¤Î¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î²¼ÀþÉô­¢right ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Please Note
¡¦For the comfort and safety of all passengers, we reserve the ­¢right to refuse service to passengers who are intoxicated or show signs of intoxication. If as a result, your tour is cancelled, you will not be entitled to a refund.
1. A little tram goes right up to the peak.
2. Is this the right bus for the airport?
3.The museum is to the right of the city hall.
4.We have a right to know the truth.