¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó

5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È ³¤³°Î¹¹Ô¼Â̳¾
5Ìä¤Ç1¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ1¤Ä¤òÁª¤Ó¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖºÎÅÀ³«»Ï¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌäÂê 1 ¡Û

"¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¨¥¤¥Ü¥óÀî¤ÎÂßÀÚ¤ê¥ê¥Ð¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£°Ê²¼¤Î±Ñʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤±¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£

Liability for operation : We make every effort to ensure that departures and arrivals are on time but cannot be liable for any special expenses incurred by the hirer or caused by delays beyond our control. There may be occasions when the vessels are restricted in their operation due to the speed and or flow of the river. On occasions when a cruise has to be shortened or cancelled, either an appropriate proportion of the fee will be charged or refunded in total.

Food and Drink : You are welcome to bring your own food and drink onboard any Private Charter, though responsibility for setting up, clearing away, waste and disposal remains solely with the hirer.

Wheelchairs : Unfortunately, the design of our heritage fleet of vessels prevents them from accommodating wheelchairs onboard. Wheelchairs and mobility aids may be left ashore, and every assistance will be provided to those who have limited mobility to get them safely onboard.

(¥¢) Àî¤Îή¤ì¤Î±Æ¶Á¤Ç¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¤Î±¿¹Ò»þ´Ö¤¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Á¥²ñ¼Ò¤Ï¥¯¥ë¡¼¥ºÂå¶â¤Î¸º³Û¤ò¤·¤Ê¤¤¡£
(¥¤) ¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¤Ø¤Î°û¿©Êª¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤Ï¼«Í³¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ»ý¤Á¹þ¤ßÎÁ¶â¤ò»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
(¥¦) ¼Ö°Ø»Ò¤äÊâ¹ÔÊä½õÍѶñ¤Ê¤É¤òÁ¥Æâ¤Ë»ý¤Á¹þ¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤òɬÍפȤ¹¤ë¤ªµÒÍͤ¬°ÂÁ´¤Ë¾èÁ¥¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤¢¤é¤æ¤ë²ð½õ¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë¡£"
(¥¢)(¥¤)
(¥¢)(¥¦)
(¥¤)(¥¦)
(¥¢)(¥¤)(¥¦)

¡ÚÌäÂê 2 ¡Û

¼¡¤ÎʪÉʤΤ¦¤Á¡¢ÆüËÜȯ¤Î¹ñºÝÀþµÒ¼¼Æâ¤Ë»ý¤Á¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁª¤Ù¡£
¡Ê¤¿¤À¤·¡¢½Ð¹ñ¼ê³¤­¸å¤Î½Ðȯ¥í¥Ó¡¼ÆâŹÊÞ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡Ë
¤Ê¤ª¡¢¤¤¤º¤ì¤âºÆÉõ²Äǽ¤ÊÍÆÎÌ ¥ê¥Ã¥È¥ë°Ê²¼¤Î
¥¸¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎÉÕ¤¤¤¿Æ©ÌÀ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤ÎÂÞ¤Ë;͵¤ò¤â¤Ã¤Æ
Æþ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£

£á¡¥ ÍÆÎÌ 200 ml ¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ËÆþ¤Ã¤¿ÎÐÃã 100 ml
£â¡¥ ÍÆÎÌ 100 ml ¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿Ì£Á¹ 80 g
£ã¡¥ ÍÆÎÌ 50 ml ¤Î¥Á¥å¡¼¥Ö¤ËÆþ¤Ã¤¿»õË᤭ʴ 30 g
£á¡¢£â
£á¡¢£ã
£â¡¢£ã
£á¡¢£â¡¢£ã

¡ÚÌäÂê 3 ¡Û

¼¡¤Î±Ñʸ¤Ï¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹È¯¥°¥é¥ó¥É¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó¤Ø¤Î¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î°ÆÆâ¡ÊÈ´¿è¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ËÜÊ¸Ãæ¤Î²¼ÀþÉô­¢right ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¼¡¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤«¡£

Please Note
¡¦For the comfort and safety of all passengers, we reserve the ­¢right to refuse service to passengers who are intoxicated or show signs of intoxication. If as a result, your tour is cancelled, you will not be entitled to a refund.
1. A little tram goes right up to the peak.
2. Is this the right bus for the airport?
3.The museum is to the right of the city hall.
4.We have a right to know the truth.

¡ÚÌäÂê 4 ¡Û

°ìÈÌι·ô¤Îȯµë¿½ÀÁ»þ¤ËÄó½Ð¤¹¤ë½ñÎà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤É¤ì¤«¡£
¸ÍÀÒÆ¥ËܤÏÄó½ÐÁ°£¶¥ö·î°ÊÆâ¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
»Ä¸ͭ¸ú´ü´Ö¤¬£±Ç¯Ì¤Ëþ¤Îι·ô¤òÊÖǼ¤·¤ÆÈ¯µë¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Åö³ºÎ¹·ô¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëËÜÀÒ¤ÎÅÔÆ»Éܸ©Ì¾¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢½»Ì±É¼¤Î¼Ì¤·¤òÄó½Ð¤¹¤ì¤Ð¡¢¸ÍÀÒÆ¥ËܤÎÄó½Ð¤Ï¾Êά¤Ç¤­¤ë¡£
Ʊ°ì¸ÍÀÒÆâ¤Ë¤¢¤ë£²¿Í°Ê¾å¤Î¼Ô¤¬Æ±»þ¤Ëι·ô¤Îȯµë¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤º¤ì¤«£±¿Í¤Î¼Ô¤¬¸ÍÀÒÆ¥ËܤòÄó½Ð¤¹¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸ÍÀÒÆ¥ËܤÎÄó½Ð¤Ï¾Êά¤Ç¤­¤ë¡£

¡ÚÌäÂê 5 ¡Û

ÅÔ»Ô¥³¡¼¥É/¶õ¹Á¥³¡¼¥É¤ÎÀâÌÀ¤Ç¸í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤É¤ì¤«
PPT¡¡-¡¡¥Ñ¥Ú¡¼¥Æ¡¡-¡¡¥¿¥Ò¥Á
NOU¡¡¡Ý¡¡¥Ì¥á¥¢¡¡-¡¡¥Ë¥å¡¼¥«¥ì¥É¥Ë¥¢
POM¡¡-¡¡¥Ý¥ó¥Ú¥¤¡¡-¡¡¥ß¥¯¥í¥Í¥·¥¢
HIR¡¡¡Ý¡¡¥Û¥Ë¥¢¥é¡¡-¡¡¥½¥í¥â¥ó